=================================
「Difference」はこうやって応用しよう!
=================================
今日は「違い」や「相違点」を意味する「Difference」を、ネイティブの人達は日常会話の中でどのように応用しているのかご紹介いたします。「違い」としてだけでなく、表現の仕方によって他にも色々な意味を成す便利な単語なんです。
--------------------------------------------------
1) Tell the difference (between A & B)
→「(AとBの)違いが分かる」
--------------------------------------------------
2つの物を比較し、それぞれの「区別がつく」や「違いが分かる」は「Tell the difference between A and B」を使って表現します。違いが分かる場合は「I can tell the difference」、区別がつかない場合は「I can't tell the difference」となります。例えば、コーラとペプシの違いが分かる場合は「I can tell the difference between Coke and Pepsi」になります。
✔「I can/can't tell the difference」だけで「違いが分かる・違いが分からない」を意味する。
<例文>
Can you tell the difference between cheap sake and expensive sake?
(安い日本酒と高級な日本酒の違いが分かりますか?)
I can tell the difference. Jennifer's hair is a little darker than her sisters.
(2人の違いは分かります。ジェニファーさんの方が妹より髪の毛が黒いです。)
I can't tell the difference. They both taste the same to me.
(違いが分かりません。両方とも同じ味がします。)
--------------------------------------------------
2) There's no difference (between A & B)
→「(AとBは)同じである」
--------------------------------------------------
相違点が一切なく「全く同じだよ」と言いたい場合は「There's no difference」が使われます。「It's the same」と同じ意味を成します。例えば、店員さんが「それらの商品の違いはなんですか?」とお客に尋ねられ、特に違いがない場合は「There's no difference.(同じですよ)」と返答します。
✔「No difference」と省略してもOK。
<例文>
There's no difference. They are both the same.
(違いはありません。両方とも同じです。)
There's no big difference between Family Mart and Lawson. They are both convenience stores.
(ファミリーマートとローソンには大差はありません。両方ともコンビニです。)
There's no difference. You can choose whichever you like.
(両方とも同じです。好きなのを選んでください。)
--------------------------------------------------
3) Same difference
→「大して変わらない」
--------------------------------------------------
「There's no difference」は「全く違いがない」を意味するのに対し、「Same difference」は「ちょっとした違いはあるものの、そこまで重要でない(違いはない)」を意味します。特に自分の発言にちょっとした誤りがあったが、それを相手が「大して変わらないよ」や「同じことだよ」と指摘するような状況でよく使われます。例えば、「ロスからサンフランシスコまで5時間かかりました」と友達に伝えたが、側にいた彼女が「5時間15分だよ」と突っ込み、それを聞いた友達がその彼女に対し「Same difference(同じことだよ)」といった具合で使います。
✔「別にどっちでもいいじゃん」という意味合いとして使われる時もある。
✔「What difference does it make?」も同じ意味合いを持つ。
✔口語的な表現として、友達や同僚などカジュアルな場で使われる。
<例文>
"Salada" "salad" same difference. You know what I mean.
(サラダも"Salad"も大して変わらないでしょう。言いたいことは分かるでしょう。)
Same difference. It's only one dollar more.
(1ドルだけの違いなんだから、別にどっちでもいいじゃん。)
Same difference. Stop nitpicking.
(同じことだよ。細かいことにこだわらないで。)
--------------------------------------------------
4) Make a difference
→「影響を与える」
--------------------------------------------------
「Make a difference」を直訳すると「違いを作る」を意味し、何かしらの行動を起こすことで、ポジティブな変化、重大な結果および影響を引き起こすニュアンスが含まれます。例えば、海外で1年間留学したことが、英会話力に大きな影響を与えた場合は「Studying abroad really made a difference」となります。
✔「大きな影響を与える」は「Make a big/huge difference」
✔「影響がほとんどなかった」は「Make a little difference」
<例文>
Eating healthy really made the difference. I lost 5kg in one month.
(健康的な食事をとった結果、1ヶ月で5キロも痩せました。)
My father made a big difference in my life.
(父親は私の人生に大きな影響を与えました。)
I want to make a difference in this world.
(世界に変化をもたらしたいです。)
--------------------------------------------------
5) It makes no difference (to me)
→「どっちでもいいよ」
--------------------------------------------------
「Makes no difference」は「どっちでもいいよ」を表す口語的な言い方です。特に、2つの選択肢がある状況で、どちらを選択しても気にしないといったニュアンス含まれます。例えば、友達に「お好み焼きとたこ焼きどっちが食べたい?」って聞かれたら「It makes no difference.(どっちでもいいよ)」という感じで使われます。
✔「It doesn't make a difference (to me)」も同じ意味合いを持つ。
<例文>
It makes no difference. It's up to you.
(どっちでもいいよ。任せるよ。)
It doesn't make a difference to me. I'm free all day.
(今日は一日中空いているので、何時でもいいですよ。)
It makes no difference. Where do you want to go?
(どこでもいいよ。あなたはどこに行きたいの?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=8744
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1834部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅加藤ミリヤ Official YouTube Channel,也在其Youtube影片中提到,加藤ミリヤ 32ndシングル「ピース オブ ケイク ―愛を叫ぼう― feat. 峯田和伸」 http://miliyah.com/ -Lyric- きみを傷つけて 離れなくさせて もう二人は愛の虜 だってあたしはきみ だけのもの 大嫌いなのに 大好き もう。このまま、僕を傷つけて。 そう。思い...
「食べた 意味」的推薦目錄:
食べた 意味 在 㐂宵〈きよい〉 Facebook 的最佳解答
#maisoncinquantecinq
@maisoncinquantecinqbistro
代々木上原グルメを検索すると必ず上位に出てくるお店。
徹底されたコロナ対策は良い意味で少し厳しめのルールで、とても安心感があり居心地が良かった。
・
一つ前の投稿の前菜に続き、メインのお料理もデザートも、食べたことのない食材がたくさんあり、目で見て楽しめ、食べて驚き、幸せな時間。
こうゆうお店が溢れる代々木上原、最高!
次はワインと一緒に楽しみたい。
#代々木上原グルメ
・
⚠️今後の政府の発表により営業日時や、出勤スタッフの変更をする場合がございます。
その都度SNS等でお知らせを致します🙏
・
営業日時の確認やご予約等は店舗へのお電話、又はDMでも承っております😊
お気軽にお問い合わせ下さい🌟
・
【㐂宵〈きよい〉】
・
住所→東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナビル1階
・
✳︎予約可✳︎
電話番号→03-6427-0748
・
電話予約、直接来店の方が優先ですが、DMからもご予約可能です!!(当日の営業時間中は不可)
・
#㐂宵 #きよい #旧㐂なり #渋谷 #宇田川町 #女将 #大皿料 #家庭料理 #1人飲み #日本酒女子 #日本酒 #こだわります #和食 #和風 #美味 #唎酒師 #唎酒師のいるお店 #Japanesesake #奥渋 #奥渋谷 #手作り料理 #米焼酎 #小料理屋 #裏渋谷 #和酒 #ネオ小料理屋 #
食べた 意味 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は意味が違う?
=================================
ネイティブの日常会話で文法ルールを無視した表現が飛び交っていることは既に多くの方がご存知かと思います。変な言い方ですが、中でも最も一般的に文法ルールに反して表現される一つが、肯定文で質問をするパターンです。今日のコラムでは「You're hungry?」と「Are you hungry?」を例にしてご説明いたします。
--------------------------------------------------
「Are you hungry?」vs「You're hungry?」
--------------------------------------------------
「Are you hungry?」と「You're hungry?」は両方とも「お腹空いている?」を意味しますがニュアンスが微妙に異なります。「Are you hungry?」は、相手が空腹なのか分からずに「お腹すいた?」と単に質問しているのに対し、「You're hungry?」は、質問していると言うよりは相手が空腹なことに驚いているニュアンスになります。例えば、1時間前に食事を終えたばかりの友達が「腹減った」と言った場合、「You're hungry? We just ate an hour ago.(お腹空いたの?1時間前に食べたばかりじゃん。)」という具合になります。
文法上、疑問系は「Be動詞」+「主語」+「hungry」になると教わってきたかと思いますが、ネイティブの会話では上記の「You're hungry?」のように「肯定文+?」の形式で、驚きの感情を示すことは日常的です。
✔フォーマルな場や文章を書く時は使わないので気をつけましょう。
<例文>
〜比較例1〜
Are you tired? You should get some rest.
(疲れた?休んだほうがいいよ。)
You're tired? You were sleeping all day.
(疲れたの?一日中寝てたじゃん。)
〜比較例2〜
Did you walk home last night?
(昨日は家まで歩いて帰ったの?)
You walked home last night? It must've taken you 2 hours to get back!
(え、昨日は歩いて家まで帰ったの!?帰るのに2時間くらいかかったんじゃない?)
〜比較例3〜
Did he pass the test?
(彼は試験に合格しましたか?)
He passed the test? I can't believe it. He didn't study at all.
(彼試験に合格したの?信じられない。全然勉強もしていないのに。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10434
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
食べた 意味 在 加藤ミリヤ Official YouTube Channel Youtube 的精選貼文
加藤ミリヤ 32ndシングル「ピース オブ ケイク ―愛を叫ぼう― feat. 峯田和伸」
http://miliyah.com/
-Lyric-
きみを傷つけて 離れなくさせて
もう二人は愛の虜
だってあたしはきみ だけのもの
大嫌いなのに 大好き
もう。このまま、僕を傷つけて。
そう。思いのまま、僕を切り刻んで。
君のHATEに僕のLOVEが勝てるまで。
昨日までの涙に、嘘はないって誓えるまで。
きみを食べたい 甘くて切ない恋の味
どうしょうもないきみがまた憎めない どうしても
うんざりするほど愛してる
きみはまさに生きる希望
君のいない春は、僕に夏を死なせてしまうから。
君のいない街は、僕が通りすぎるのを待つ。
君のいない部屋は、僕に花を枯れさせてしまうから。
君のいない僕は、僕すらも見捨ててしまうだろうから。
愛を叫ぼう
不器用だっていい へたくそでもいい
愛を叫ぼう
生まれて来た意味を知ったよ
だから愛を叫ぶよ
うるさいくらい何度だって叫ぶよ
手をつなごう1000回も。
手をつなごう1000回も。
もうたぶん壊れちゃってんの。
手をつなごう1000回も。
食べた 意味 在 ココロマンちゃんねる Youtube 的最佳解答
#早食い #対決 #1万円
さてさてココロマン家初の「早食い対決」動画は、1万円企画!
料理を食べに行くか作るかなんでもいいから
1万円分”早く食べた方が勝ち”でございます!
前編後編に分かれておりますので、結果は明日の動画にて٩( ᐛ )و
今日の動画は「食べている様子」を中心に編集しましたが
いかがでしたでしょうか。
私はずっと、はまゆうさんというYouTuberさんが好きでして
特にはまゆうさんの暴飲暴食動画が良いんですよね〜
飲み食いする動画なんですけど、それを見ながら何か食べたり飲んだりするのが好きなんです。
人が食べているのを見るのって幸せになりませんか?私だけかな?w
もし飲食系の動画が好きな方がいらっしゃいましたら、見てみてくださいね。
そしておすすめのYouTuberさんついでに
最近編集しながらずっと音楽を聴いているのですが
ハマっているYouTuberさんがモーリーと弟!
「アホと弟」でお馴染みの兄弟が
TikTokで流行りの歌メドレーだったり、やりらふぃーの日本語バージョンを歌っていらっしゃるんですよ。
もう歌詞を覚えてしまったほど聴いています(笑)
それを聞きながら歌いながら編集している私もなかなかの変人だとは思いますが
モーリーと弟さんも中々の変人(いい意味で)なので
ご興味ある方はぜひ見てみてください٩( ᐛ )و
(ひかる)
◆ note 毎日9時更新/サークル活動しています。
https://note.com/kokoroman
◆LINEスタンプ結構更新します。
LINEスタンプ>>https://store.line.me/stickershop/author/316748
◆ Twitterフォローしてね!
ひかる→https://twitter.com/kokoroman0531
メイン→@kokoromanmein
●ココロマンちゃんねる
https://www.youtube.com/user/ASFFFFD1
●ココロマン(fam)普段のようす
https://bit.ly/2F4uOvT
●りゅうちゃんとあそぼGAMES
https://bit.ly/2BRuhtS
●猫犬。こころまんハウス
https://www.youtube.com/channel/UCCx-4dKTfHo39DJO5ck375A
◆当チャンネルではAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
YouTuberのための素材屋さんを使用させていただいています。
【 People in our vidoes】
・Kokoro-man (11 years old)
・Nana-tan (7 years old)
・Big Brother (middle school)
・Big Sister (high school)
・Mom. Dad
・Big sister(miminee)
食べた 意味 在 みきおだ【MIKIODA】 Youtube 的精選貼文
CAST
佐藤ノア
https://www.youtube.com/channel/UCHOA3DKFtGwAliUm73mW8xQ
きりまる
https://www.youtube.com/channel/UCI_xeCXCHd_iTdOG6OIZYiA
とうあ
https://www.youtube.com/channel/UC9Wl5AzCQzp2esQ7uVoQz0g
Rちゃん
https://www.youtube.com/channel/UCBtuFiLjcevA5gLfWgeiRzw
李洲陳
https://youtu.be/-so5WCn4-nA
Scenario: Sawadiii
https://instagram.com/sawadiii23/
Director: Sawadiii / Kazumi Watanabe
https://instagram.com/k319w/
DP: Kazumi Watanabe
Gaffer: Kazumi Watanabe / Mikisuke Umeda
Focus Puller: Mikisuke Umeda
Audio Recording: Sho Sakura
Hair Make: MADDY
Product Manager: Sawadiii
Assistant Camera: Ryo
Product Assistant: Aritaku / Riko Kishino
VFX: Kazumi Watanabe
SFX: Kazumi Watanabe
Colorist: Kazumi Watanabe
Audio Mixer: Shoichiro Takeuchi
Production company: CAMARADE Inc.
○おだけいから一言
1週間、うちの洲陳をご視聴いただき、ありがとうございました。
理解し難いコンテンツを作ってしまったことに心よりお詫び申し上げます。
「おだけい」の帰還を少々お待ちいただけると幸いでございます。
ごめんね。みっき〜くん。
今日の占い
1位 さそり座 ラッキーアイテム:キムチ
2位 てんびん座 ラッキーアイテム:キムチ
3位 かに座 ラッキーアイテム:キムチ
その他の人もキムチ食べたら大幸せになれます。
○マネジャーから一言
本日で最終日となりました。
ここまでご視聴いただいた方ありがとうございました。
理解できない部分も多くあったと思います。
※僕もその一人です。
ただ
毎日終日予定が埋まっている中で、
賛否がある中で、自分を信じ、この企画を遂行したこと。
この状況下でみきおだのチャンネルを更新し続けていること。
すべての活動に全力で挑んでいること。
10歳くらい歳が離れていますが、心から尊敬しています。
意味のわからないコンテンツをアップした上で
それでも残ってくださるファンの皆様、
「みきおだ」の復活を待ってくださる皆様、
「彼」の復活はもう少しだけ時間がかかりそうです。
9月からは「彼」の存在を感じることのできるような
みきおだらしい動画をアップしていく予定ですので、
引き続き、ご視聴いただけると幸いです。
改めて、1週間ご視聴ありがとうございました。
PS.
でも、もう洲陳祭はコリゴリです。もう求めないでください。大赤字です。
ごめんね。みっき〜くん。
OdAkEi アイドルプロジェクト
https://www.youtube.com/channel/UCT0d6w0oYRRR9NUqo-KypzA
おだけい
チャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCmuU3cXmL2055G4uXUQSb_w/
Twitter→https://twitter.com/keisuke_OK_8
instagram→https://www.instagram.com/3odakeisuke1120/
アパレルブランド「m/o」
→https://bit.ly/2EoNKH2
お問い合わせ先はこちらへ
→contact@mioofficial.jp
-------------------------------------------------------------------
ファンレター・プレゼントの宛先はこちら
〒150-0044
東京都渋谷区円山町28-1
渋谷道玄坂スカイビル8階
toridori Inc. みきおだ宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
お仕事のご依頼等
toridori productionお問合せ
http://bit.ly/2GweaVg
toridori production
https://toridori.co.jp/production/
#ごめんねみっきーくん
食べた 意味 在 OAU「帰り道」 テレビ東京系ドラマ24『きのう何食べた ... 的必吃
テレビ東京系ドラマ24「きのう何 食べた ?」オープニングテーマOAU「帰り道」2019年6月26日 シングル「帰り道/Where have you gone」発売 同収録 ... ... <看更多>